La semaine dernière, je vous invitais à prendre part au financement du premier album de Ma-te-Lin 林瑪黛. Mais, le problème que certains ont peut-être rencontré est que le site FlyingV est entièrement en chinois. Pour régler ce problème, voici un tuto sur l’utilisation de FlyingV. Après ça, vous n’aurez plus aucune excuse.

FlyingV

À l’instar de Ulule, Kisskissbankbank, Kickstarter ou Indiegogo, FlyingV est une plateforme de financement participatif, où des créateurs, artistes ou encore associations peuvent venir y trouver des fonds afin de pouvoir réaliser leur projet. Site taiwanais oblige, les projets présents sont avant tout issus de créateurs locaux, mais la chose n’empêche en rien à tout à chacun d’y participer.

Inscription

Pour s’inscrire sur FlyingV, rien de plus simple, tout se passe dans la barre noire en haut à droite de la page sur 登入/註冊 (Se connecter / S’inscrire) :

En cliquant dessus, une fenêtre modal apparait, vous proposant, par défaut de vous connecter au site. Pour créer un compte, cliquez sur註冊flyingV帳號 (Créer un compte flyingV) :

Vous allez être dirigé vers une page vous permettant alors de créer votre compte. Vous pouvez soit vous inscrire à l’aide de votre Facebook, Google Plus ou Weibo, chose que je vous déconseille, soit créer un compte normalement.

Les informations demandées, dans l’ordre :

登入 email : Adresse email
密碼 : Mot de passe
再次輸入密碼 : Mot de passe pour confirmation
顯示名稱 : Pseudo / Nom d’utilisateur
生日 : Date de naissance (format année – mois – jour)
性別 : Sexe (男生 : Masculin /女生 : Féminin)
使用者條款 : Conditions d’utilisation

Une fois les différentes informations remplies, la page suivante vous indique que pour activer votre compte vous devez cliquer sur le lien qui vient de vous être envoyé par email.

Contribuer / Participer à un projet

Une fois votre compte créé, contribuer à un projet se fait exactement de la même façon que sur tous les services du même genre. Il suffit, en étant connecté, de se rendre sur la page du projet et de cliquer, dans la colonne de droite, sur le montant du niveau auquel on souhaite participer. Une fenêtre modale va alors apparaitre :

Cette modal vous fait un récapitulatif des rétributions liées au montant que vous avez sélectionné, et vous donne également la possibilité d’ajouter une somme de votre choix en plus du palier choisi. Validez votre choix pour être dirigé vers la page du choix de moyen de paiement :

Sur cette page, la partie gauche vous récapitule le montant de la contribution que vous avez choisi ainsi que les rétributions et celle de gauche vous demande d’indiquer votre moyen de paiement :

信用卡刷卡 : Carte bleue
超商付款 : Paiement dans un convenience store (7-Eleven, Hi-Life, etc)
支付寶結帳 : Alipay

Sélectionnez la première option, à savoir la carte bleue.

La page suivante vous demande vos informations postales pour recevoir vos rétributions. Voici les informations que l’on vous demande :

收件姓名 : Votre nom complet
聯絡信箱 : Votre email de contact
備註欄位 : Une note (si besoin)
郵遞區號 : Code postal
寄件地址 : Adresse postale
聯絡電話 : Téléphone

Une fois les informations remplies, cliquez sur la flèche rouge. Un dernier récapitulatif, avec le montant de votre contribution et votre rétribution, est affiché. Validez en cliquant le sur le bouton rouge « 確認送出 ».

Sur la page suivante, indiquez vos informations de carte bleue puis cliquez sur « Press button to pay ». Voilà c’est fini. Vous allez dans la foulée recevoir un mail de confirmation comme quoi votre paiement est accepté et que votre contribution au projet est prise en compte.

Espace membre

Pour vous connecter à votre espace membre, cliquez sur 登入/註冊 (Se connecter / S’inscrire) puis indiquez vos identifiants. Une fois connecté, votre pseudo apparait en haut à droite, dans la barre noire. En cliquant sur votre pseudo, un menu apparait, avec quatre entrée :

帳號管理 : Éditer mon compte
贊助記錄 : Voir mes transactions / contributions
站內訊息 : Mes messages
登出 : Se déconnecter

Comme son nom l’indique, la page d’édition vous permet d’éditer les informations relatives à votre compte. Voici dans l’ordre les différents champs :

登入帳號 : Votre adresse email de connexion
聯絡信箱 : Votre adresse email de contact
重設密碼 (le bouton rouge) : Réinitialiser le mot de passe
顯示名稱 : Nom / Pseudo affiché sur le site
性別 : Sexe (男生 : Masculin /女生 : Féminin)
生日 : Date de naissance
連絡電話 : Numéro de téléphone
地址 : Adresse

Vous pouvez voir deux autres onglets sur la page. Le premier 贊助記錄, affiche vos transactions / contributions, et le second les campagnes que vous suivez / aimez.